bo.haerentanimo.net
Nuevas recetas

El traductor de Google Nearly Ruins Festival con error X-Rated

El traductor de Google Nearly Ruins Festival con error X-Rated


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Un error del Traductor de Google hizo que el festival de nabos verdes de una ciudad tuviera una calificación X

Un error de Google Translate hizo que un festival de nabos gallegos sonara como un evento con clasificación X.

Un pueblo de Galicia, en el norte de España, esperaba con ansias su festival anual de hojas de nabo de este año, pero los residentes se quedaron bastante avergonzados después de que un error del Traductor de Google hiciera que su pequeño festival culinario inocente sonara mucho más calificado como X.

Según The Local, Google Translate había cambiado la publicidad del evento del gallego al castellano y, en el proceso, había traducido de alguna manera grelo, la palabra gallega para "hojas de nabo", en la palabra española para "clítoris".

"El clítoris es uno de los productos típicos de la cocina gallega", presumía la web del ayuntamiento, según The Local.

El gallego está muy relacionado con el portugués, y parece que el error se produjo cuando Google confundió la palabra gallega. grelo para la misma palabra en portugués, en cuyo idioma también significa hojas de nabo, pero además es jerga para el órgano femenino. Ese significado de la palabra fue luego traducido al castellano. Las hojas de nabo, también llamadas rapini, son en realidad una verdura de hoja verde popular en la cocina española e italiana.

El error de traducción tampoco se limitó al festival.

"Descubrimos que Google traduce cualquier mención de grelos, en cualquier sitio web", de la misma manera, dijo la vocera del ayuntamiento Montserrat García. "Es un error muy grave por parte de Google, y estamos pensando en hacer una denuncia oficial para que Google reconozca correctamente la lengua gallega para que este tipo de cosas no vuelvan a suceder".

El festival se llevará a cabo según lo programado en febrero.


¡Las tortillas esponjosas y artísticas de Japón! ¡No se pierda este video súper raro que muestra la receta de tortilla de Kichi Kichi Omurice, un famoso restaurante que requiere reservaciones para comer!

Este es un video creado por "Sushi Bomber TV Cooking Frontline" que presenta una receta de tortilla hecha por el famoso chef del súper famoso restaurante "Kichi Kichi Omurice".

"Omurice" es un plato nacional que nació en un restaurante occidental japonés durante la era Meiji (1868-1912 dC) y es el favorito de muchos japoneses.
La receta que se presenta aquí es una tortilla de "Kichi Kichi Omurice" en el barrio de Nakagyo, en la ciudad de Kyoto, que utiliza una salsa especial de demiglace.
Puede ver el proceso de cocción de la tortilla de Kichi Kichi Omurice, que ha aparecido en muchos programas de televisión, en este video de menos de 5 minutos.

¡No te pierdas el video de presentación de omelet definitivo que te hará la boca agua!


¡Las tortillas esponjosas y artísticas de Japón! ¡No se pierda este video súper raro que muestra la receta de tortilla de Kichi Kichi Omurice, un famoso restaurante que requiere reservaciones para comer!

Este es un video creado por "Sushi Bomber TV Cooking Frontline" que presenta una receta de tortilla hecha por el famoso chef del súper famoso restaurante "Kichi Kichi Omurice".

"Omurice" es un plato nacional que nació en un restaurante occidental japonés durante la era Meiji (1868-1912 dC) y es el favorito de muchos japoneses.
La receta que se presenta aquí es una tortilla de "Kichi Kichi Omurice" en el barrio de Nakagyo, en la ciudad de Kyoto, que utiliza una salsa especial de demiglace.
Puede ver el proceso de cocción de la tortilla de Kichi Kichi Omurice, que ha aparecido en muchos programas de televisión, en este video de menos de 5 minutos.

¡No te pierdas el video de presentación de omelet definitivo que te hará la boca agua!


¡Las tortillas esponjosas y artísticas de Japón! ¡No se pierda este video súper raro que muestra la receta de tortilla de Kichi Kichi Omurice, un famoso restaurante que requiere reservaciones para comer!

Este es un video creado por "Sushi Bomber TV Cooking Frontline" que presenta una receta de tortilla hecha por el famoso chef del súper famoso restaurante "Kichi Kichi Omurice".

"Omurice" es un plato nacional que nació en un restaurante occidental japonés durante la era Meiji (1868-1912 dC) y es el favorito de muchos japoneses.
La receta que se presenta aquí es una tortilla de "Kichi Kichi Omurice" en el barrio de Nakagyo, en la ciudad de Kyoto, que utiliza una salsa especial de demiglace.
Puede ver el proceso de cocción de la tortilla de Kichi Kichi Omurice, que ha aparecido en muchos programas de televisión, en este video de menos de 5 minutos.

¡No te pierdas el video de presentación de omelet definitivo que te hará la boca agua!


¡Las tortillas esponjosas y artísticas de Japón! ¡No se pierda este video súper raro que muestra la receta de tortilla de Kichi Kichi Omurice, un famoso restaurante que requiere reservaciones para comer!

Este es un video creado por "Sushi Bomber TV Cooking Frontline" que presenta una receta de tortilla hecha por el famoso chef del súper famoso restaurante "Kichi Kichi Omurice".

"Omurice" es un plato nacional que nació en un restaurante occidental japonés durante la era Meiji (1868-1912 dC) y es el favorito de muchos japoneses.
La receta que se presenta aquí es una tortilla de "Kichi Kichi Omurice" en el barrio de Nakagyo, en la ciudad de Kyoto, que utiliza una salsa especial de demiglace.
Puede ver el proceso de cocción de la tortilla de Kichi Kichi Omurice, que ha aparecido en muchos programas de televisión, en este video de menos de 5 minutos.

¡No te pierdas el video de presentación de omelet definitivo que te hará la boca agua!


¡Las tortillas esponjosas y artísticas de Japón! ¡No se pierda este video súper raro que muestra la receta de tortilla de Kichi Kichi Omurice, un famoso restaurante que requiere reservaciones para comer!

Este es un video creado por "Sushi Bomber TV Cooking Frontline" que presenta una receta de tortilla hecha por el famoso chef del súper famoso restaurante "Kichi Kichi Omurice".

"Omurice" es un plato nacional que nació en un restaurante occidental japonés durante la era Meiji (1868-1912 dC) y es el favorito de muchos japoneses.
La receta que se presenta aquí es una tortilla de "Kichi Kichi Omurice" en el barrio de Nakagyo, en la ciudad de Kyoto, que utiliza una salsa especial de demiglace.
Puede ver el proceso de cocción de la tortilla de Kichi Kichi Omurice, que ha aparecido en muchos programas de televisión, en este video de menos de 5 minutos.

¡No te pierdas el video de presentación de omelet definitivo que te hará la boca agua!


¡Las tortillas esponjosas y artísticas de Japón! ¡No se pierda este video súper raro que muestra la receta de tortilla de Kichi Kichi Omurice, un famoso restaurante que requiere reservaciones para comer!

Este es un video creado por "Sushi Bomber TV Cooking Frontline" que presenta una receta de tortilla hecha por el famoso chef del súper famoso restaurante "Kichi Kichi Omurice".

"Omurice" es un plato nacional que nació en un restaurante occidental japonés durante la era Meiji (1868-1912 dC) y es el favorito de muchos japoneses.
La receta que se presenta aquí es una tortilla de "Kichi Kichi Omurice" en el barrio de Nakagyo, en la ciudad de Kyoto, que utiliza una salsa especial de demiglace.
Puede ver el proceso de cocción de la tortilla de Kichi Kichi Omurice, que ha aparecido en muchos programas de televisión, en este video de menos de 5 minutos.

¡No te pierdas el video de presentación de omelet definitivo que te hará la boca agua!


¡Las tortillas esponjosas y artísticas de Japón! ¡No se pierda este video súper raro que muestra la receta de tortilla de Kichi Kichi Omurice, un famoso restaurante que requiere reservaciones para comer!

Este es un video creado por "Sushi Bomber TV Cooking Frontline" que presenta una receta de tortilla hecha por el famoso chef del súper famoso restaurante "Kichi Kichi Omurice".

"Omurice" es un plato nacional que nació en un restaurante occidental japonés durante la era Meiji (1868-1912 dC) y es el favorito de muchos japoneses.
La receta que se presenta aquí es una tortilla de "Kichi Kichi Omurice" en el barrio de Nakagyo, en la ciudad de Kyoto, que utiliza una salsa especial de demiglace.
Puede ver el proceso de cocción de la tortilla de Kichi Kichi Omurice, que ha aparecido en muchos programas de televisión, en este video de menos de 5 minutos.

¡No te pierdas el video de presentación de omelet definitivo que te hará la boca agua!


¡Las tortillas esponjosas y artísticas de Japón! ¡No se pierda este video súper raro que muestra la receta de tortilla de Kichi Kichi Omurice, un famoso restaurante que requiere reservaciones para comer!

Este es un video creado por "Sushi Bomber TV Cooking Frontline" que presenta una receta de tortilla hecha por el famoso chef del súper famoso restaurante "Kichi Kichi Omurice".

"Omurice" es un plato nacional que nació en un restaurante occidental japonés durante la era Meiji (1868-1912 dC) y es el favorito de muchos japoneses.
La receta que se presenta aquí es una tortilla de "Kichi Kichi Omurice" en el barrio de Nakagyo, en la ciudad de Kyoto, que utiliza una salsa especial de demiglace.
Puede ver el proceso de cocción de la tortilla de Kichi Kichi Omurice, que ha aparecido en muchos programas de televisión, en este video de menos de 5 minutos.

¡No te pierdas el video de presentación de omelet definitivo que te hará la boca agua!


¡Las tortillas esponjosas y artísticas de Japón! ¡No se pierda este video súper raro que muestra la receta de tortilla de Kichi Kichi Omurice, un famoso restaurante que requiere reservaciones para comer!

Este es un video creado por "Sushi Bomber TV Cooking Frontline" que presenta una receta de tortilla hecha por el famoso chef del súper famoso restaurante "Kichi Kichi Omurice".

"Omurice" es un plato nacional que nació en un restaurante occidental japonés durante la era Meiji (1868-1912 dC) y es el favorito de muchos japoneses.
La receta que se presenta aquí es una tortilla de "Kichi Kichi Omurice" en el barrio de Nakagyo, en la ciudad de Kioto, que utiliza una salsa especial de demiglace.
Puede ver el proceso de cocción de la tortilla de Kichi Kichi Omurice, que ha aparecido en muchos programas de televisión, en este video de menos de 5 minutos.

¡No te pierdas el video de presentación de omelet definitivo que te hará la boca agua!


¡Las tortillas esponjosas y artísticas de Japón! ¡No se pierda este video súper raro que muestra la receta de tortilla de Kichi Kichi Omurice, un famoso restaurante que requiere reservaciones para comer!

Este es un video creado por "Sushi Bomber TV Cooking Frontline" que presenta una receta de tortilla hecha por el famoso chef del súper famoso restaurante "Kichi Kichi Omurice".

"Omurice" es un plato nacional que nació en un restaurante occidental japonés durante la era Meiji (1868-1912 dC) y es el favorito de muchos japoneses.
La receta que se presenta aquí es una tortilla de "Kichi Kichi Omurice" en el barrio de Nakagyo, en la ciudad de Kyoto, que utiliza una salsa especial de demiglace.
Puede ver el proceso de cocción de la tortilla de Kichi Kichi Omurice, que ha aparecido en muchos programas de televisión, en este video de menos de 5 minutos.

¡No te pierdas el video de presentación de omelet definitivo que te hará la boca agua!


Ver el vídeo: Destroying Google Translates Wikipedia page using Google Translate